北京6月24日电 (记者 高凯)由北京市文学艺术界联合会主办、北京老舍文学院和中国图书进出口(集团)有限公司联合承办的2024年“北京作家日”开幕式暨北京市文联优秀文学作品翻译工程五周年成果发布及项目签约仪式日前在国家会议中心举办。

2024年“北京作家日”开幕。主办方供图

　　今年是“北京作家日”品牌活动五周年，恰逢第三十届北京国际图书博览会，作家日各项活动吸引了国内著名作家、评论家，以及来自33个国家的汉学家、出版社代表参加。

　　据了解，自2019年筹备以来，“北京作家日”已成为北京文学走向世界的重要平台。五年来，35位北京作家的41部作品与海外出版社签约，覆盖18个国家的13种语言，总计约735万字。《老舍文集》等北京文学优秀作品也随北京文学海外交流活动，成功进入美国、英国、德国、法国等20多个国家和地区的图书馆。

　　在成果发布环节，宁肯、乔叶、玛荣(法国)、沈如风(英国)、安德烈·卡多佐(巴西)作为参与北京市文联优秀文学作品翻译工程的作家、译者以及海外出版人代表，讲述了北京文学“走出去”成果背后的故事。他们表示，翻译工程项目为多方搭建了一个共赢平台，促进北京文学走出国门、走进国际，也让海外读者更好地感受北京、感知中国。

　　《我这一辈子》阿拉伯文版、《我这一辈子》日文版、《我和我的命》俄文版、《蒙面之城》捷克文版、《她》意大利文版、《世间已无陈金芳》意大利文版、《诗歌植物学》法文版、《北京作家短篇故事集》法文版8部今年新出版的多语种新书于活动上揭幕。

　　作家代表与中图公司海外业务中心主任王宇燕当日分别就老舍《我这一辈子》、邹静之《九栋》、刘震云《一日三秋》、马伯庸《太白金星有点烦》、韩小蕙《北京这座城》、徐小斌《海火》与海外出版社代表共同签署版权协议，北京文学期刊中心与土耳其红猫出版社就《北京文学》精选作品土耳其文翻译出版共同签署出版合作备忘录。据悉，2024北京文学作品翻译推广工程五期项目共有9部作品入库，除以上作品外，石一枫《漂洋过海来送你》法文版、《北京作家短篇故事集》法文版已在今年4月巴黎图书节期间完成签约。

　　开幕式活动后，现场继续举办了“中国故事世界文学：跨文化中的北京故事”的对话活动。活动由作家李洱主持。中国作家刘震云、乔叶、石一枫与土耳其汉学家吉来、美国汉学家莫楷、墨西哥汉学家罗一人开展深入交流，以跨文化的视角进一步探讨了北京文学、北京故事在全球语境下的意义与内涵。

　　由中央民族歌舞团推出2024北京作家日“人民的非遗”专场音乐会于当日在北京市文联老舍剧场举行。该场演出及展示活动系北京市文联“风韵北京”国际民间文化交流品牌项目。

　　据悉，2024“北京作家日”以五周年为契机，策划了系列品牌活动，主要包括“译·北京——北京文学与世界对话”“访·北京——北京作家与汉学家代表体验北京”“阅·北京——多国汉学家推荐北京文学作品”“读·北京——北京作家朗读名篇名作”等。通过开展研讨对谈、译介推广、海外读者交流、文学名篇诵读等30余场系列活动，推动北京文学在世界文学的舞台扩大影响，为促进中外文化交流互鉴书写更加精彩的“北京故事”。(完)

OIADTQOUOUYEQ

6165cc金沙总站

搜索 海报新闻 融媒体矩阵

小辣椒湿地福利院成年版-小辣椒湿地福利院成年版18+无限制

责编：

审核：川十絵理奈

责编：川十絵理奈

6165cc金沙总站

性色AV人妻无码一区

国产2023精品视频免费播放

国产精品一区二区AL在我

40.55MB
版本V10.72.88
下载稀有暗网小学生在线安装你想要的应用 更方便 更快捷 发现更多
菠萝菠萝蜜免费播放视频 87%好评(12人)
久保同学不放过第3集免费观看 62
详细信息
  • 软件大小: 37.97MB
  • 最后更新: 2024-10-21 16:09:19
  • 最新版本: V44.09.09
  • 文件格式: apk
  • 应用分类:ioses-androids
  • 使用语言: 中文
  • : 需要联网
  • 系统要求: 5.41以上
应用介绍
一，国产综合欧美另类一区二区，md传媒女演员苏娅是谁
二，妈妈说只要爸爸不在家就可以，国偷自产一区二区
三，公主被暗卫罐满第一章，日本熟妇浓毛
四，成人啪啪色婷婷久色社区，桃红世界视频在线入口
五，菠萝蜜APP污污，星空传媒xk8011
六，韩婧格打扑克视频真实免费下载，极品尤物一区二区三区小说
七，三人行必有我妹第五集
【6165cc金沙总站】
客服热线：139-2551-646
加载更多
版本更新
V33.67.12
唐三把比比东的P桶爆了文章

猜你喜欢

包含 饿了么 的应用集
评论
  • 欧美18-19内谢 0天前
    男生把坤坤放在女生的坤坤里面
  • narutotsunade纲手无尽 6天前
    韩国电影姐姐的朋友
  • 全身各部位推拿按摩 3天前
    歪歪漫画在线观看
  • 国产动漫电影 7天前
    6080午夜乱理伦片
  • 国产精品一区二区三区a√ 8天前
    疯批+强制+囚禁+多肉+
  • 国产微拍精品大象视频 4天前
    久久综合伊人77777麻豆
  • 国产精品制服丝袜宅男 7天前
    2023天天狠天天乐天天
  • 亚洲AV久久无码精品九九小说 0天前
    亚洲日本一线产区和二
  • 樱花官网IMOMOE入口 7天前
    残疾无腿BBwBBw
  • 大香蕉视频免费在线播放 3天前
    最年轻的的小子
6165cc金沙总站