6165cc金沙总站

Global EditionASIA 中文双语Français
China

(寻味中华|戏曲)藏戏唱响青藏高原600年

By ZHOU WENTING in Shanghai | China Daily | Updated: 2024-10-27 17:27:01

  拉萨8月14日电 题:藏戏唱响青藏高原600年

  记者 赵朗

  开放式舞台中心,悬挂藏戏鼻祖唐东杰布的唐卡画像,演员连续跳步旋转于台,唱响藏戏《顿月顿珠》。8月上旬雪顿节期间,拉萨罗布林卡迎来一年一度的藏戏表演。

  《顿月顿珠》作为八大藏戏之一,在西藏家喻户晓。西藏自治区民族艺术研究所副研究员桑吉东智向记者介绍,该戏讲述了同父异母的两位王子,经历生离死别,重逢终获幸福的故事。其中既有宗教元素,也有神话色彩。

今年雪顿节期间罗布林卡上演藏戏。记者 赵朗 摄

  除了雪顿节,望果节、藏历新年等西藏传统节日,藏戏都是必不可少的娱乐项目。在约600年的历史长河中,藏戏自西藏发展,远播青海、甘肃、四川等藏族聚居区。

  藏戏被众多学者定义为广场戏。开场,藏戏演员们依次出场,围成圆圈,表演时需站到圆圈中间,完毕后回到圆圈队伍中。尽管唱腔多样,乐器只一鼓一钹便可掌控全场。观众可通过面具辨别角色,如善者面具为白色,代表纯洁,国王面具为红色,代表威严。

  “藏戏是藏族民众日常生活中再普通不过的一种精神文化。”桑吉东智说,传统八大藏戏是亮相最频繁的剧目,一整部戏故事丰富到可连演数天。

  1960年,西藏自治区藏剧团建立。由此,传统藏戏从广场戏向舞台戏发展。

  “后来藏戏的题材从传统的宗教、神话色彩转向现实主义,比如上世纪70年代,藏戏就移植了《红灯记》。”桑吉东智发现,票友们对新编藏戏看法不一,“但民间藏戏也不是一成不变的,文化总是要创新才能走下去”。

改编藏戏《图兰朵》剧照。 (资料图,索朗曲珍供图)

  而今,年轻的藏戏专业人士,对藏戏题材又有新尝试。35岁的索朗曲珍是西藏自治区藏剧团的青年导演,作为中国戏曲学院藏戏专业首批学生,她在中央戏剧学院深造,成为中国藏戏导演史上首位戏剧导演专业硕士。

  出自学院派的她创意大胆,将意大利著名歌剧《图兰朵》改编为藏戏,已在北京、上海小剧场公演。创作是以原剧为基础选取片段,但索朗曲珍表示,她依然遵循了传统藏戏温巴顿(开场戏)—雄(正戏)—扎西介巴(吉祥祝福仪式)的框架,现场演奏仍是一鼓一钹。

  “像剧中柳儿(鞑靼国王的侍女)第一次出场,在见到卡拉夫王子后见面行礼,那一套身段动作是传统藏戏固定的舞台调度。”但一出戏下来,大量吸收借鉴了如“一桌二椅”等中国其他戏曲的表演美学,又采用了藏语诗体的念白,背景音乐沿用交响乐。

5月25日,藏戏表演艺术家、国家一级演员巴桑教授学生藏戏舞姿。记者 赵朗 摄

  时下,西藏自治区群艺馆开设的少儿藏戏课程受追捧。该藏戏公益培训班自2015年开设,均由已退休的国家一级演员担任教师,巴桑便是教师之一。她说:“目前学生都是藏族孩子,节假日时家长们都喜欢送过来。”

  巴桑执教9年,这里走出了4位中国少儿戏曲最高奖“小梅花”奖获得者。“我们会加大对民间藏戏队的扶持,建立藏戏保护数据库。”西藏自治区群艺馆(区非遗中心)工作人员格桑旺扎表示。记者发现,网上搜索“西藏数字文化馆”,不同流派的藏戏科普完备。

  连演7天,罗布林卡藏戏大演以八大藏戏之一《朗萨雯波》结束。演员谢幕,新老戏迷意犹未尽,已期待下一个雪顿节藏戏季到来。(完)

QWERASDZXCRQEFA

Today's Top News

Editor's picks

Most Viewed

Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
6165cc金沙总站