6165cc金沙总站

Global EditionASIA 中文双语Français
China

东西问丨旅比台湾画家阮丽明:几多传奇 “融绘”东西

By ZHOU WENTING in Shanghai | China Daily | Updated: 2024-10-27 08:56:40

  布鲁塞尔6月12日电 题:几多传奇 “融绘”东西

  ——专访旅比台湾画家阮丽明

  记者 德永健

  在外人眼中,旅比台湾画家阮丽明的人生承载颇多传奇。作为抗战将领之女,阮丽明祖籍浙江,自幼随家人转赴台湾;童年时父亲与旅居台湾的于右任等书画大家结成“腊八粥会”,沉浸于浓厚艺术氛围的阮丽明开启学画之路,拜张大千入室弟子孙云生等前辈为师,学习花鸟、山水、工笔人物、临摹敦煌佛画像等。

  长大后阮丽明考入台湾艺术专科学校,在“童子功”的基础上专攻国画;1972年,阮丽明赴欧留学,转至比利时布鲁塞尔皇家艺术学院攻读油画专业,以此近距离研习西方绘画艺术,在“中西合璧”之中,为国画创作开辟另一片天地。

  1974年,阮丽明与魏崇明结为伉俪。魏崇明是比利时华裔第三代,其祖父魏宸组作为民国外交官,曾在20世纪初担任驻比利时公使,与当时的外交总长陆徵祥等5位代表一起参加了巴黎和会。魏崇明则是比利时首位华裔大使,历任比利时驻加蓬(兼驻圣多美和普林西比)、驻韩国(兼驻朝鲜)大使。

  随丈夫驻外期间,阮丽明借从北京转机的机会第一次踏上中国大陆的土地,此后夫妻二人“常回家看看”,多次踏访大陆,致力于推动比中文化交流。身为外交官之妻,阮丽明还在外交团体开班讲授国画、在驻在国举办画展等,不遗余力地在海外传播和推广中华文化。多年来,她对家乡故土的眷恋和对中华文化的热爱常为人称道。

  近日,“东西问”专访阮丽明,探讨相关话题。

  现将访谈实录摘要如下:

  记者:您的家史和学画的经历令人印象深刻,能否介绍一下相关情况?

  阮丽明:我父亲虽然是一名军人,但是非常喜欢书画,家里有一座漂亮的花园。转赴台湾后,父亲与于右任等书画大家结成“腊八粥会”。之所以起这个名字,是因为很多人年岁比较大,聚会的时候总是喝粥,连搭配的小菜都要清淡些。

  粥会的规矩是大家轮流做东,轮到我家他们就在花园聚会。我至今记得于右任留着长胡子,经常穿一身长衫赴会,大家到了有的写字,有的作画,有的题诗,我就在旁边看。后来父亲去看画展也带着我,有时会讲一讲,这些算是我的艺术启蒙。

  中学的时候我开始跟随老师学画,先是跟随著名画家吴咏香女士学画花卉与动物,后来正式拜张大千先生的入室弟子孙云生为师,学习山水、工笔人物、临摹敦煌佛像画等,慢慢明白国画不是“拿起笔在纸上画”那么简单,颜料、画纸、画笔乃至墨汁、砚台都是国画创作的基石。

阮丽明画作《合家欢》。受访者供图

  记者:从台湾艺术专科学校毕业后,您从东方绘画的一端走到西方绘画的一端,为什么选择赴比利时学习油画?

  阮丽明:我当时在台湾艺术专科学校美术科国画组就读,但也学习素描、色彩、透视等西方绘画技法。毕业后我父亲说,学画的人要出去“看世界”,多看多学一定有用,于是我就找机会来到比利时学习油画。

  这段经历对我的国画创作有很大启发。比如我去巴黎郊外的莫奈花园(法国著名画家莫奈的故居)参观,可以感觉莫奈将生活完全融入绘画,他的花园与他的画作合二为一,形成独属于莫奈的风格,这提醒我画家应该悉心观察生活,留意身边的一草一木。

  在海外学习生活还会重新发现国画的魅力。著名画家吴作人早年在布鲁塞尔留学,回国后对国画的感受反而更深。赵无极(著名法籍华裔画家)也讲,到了法国他才“认识中国”。

阮丽明画作《梦回加蓬》。受访者供图

  记者:您认为应如何通过兼收并蓄、融汇东西实现艺术创新?

  阮丽明:国画与油画的确画法不同。国画讲究“一画到底”,如果补画,很多时候会成为“败笔”。油画则可以补画,好的画布补一笔影响不大,甚至有“养布”一说。从艺术理念上讲,国画以意境为主,西方绘画以写实为主。

  这些年,我觉得自己国画的底子够了,尝试在创作中融入西方绘画技法和材质。有空的时候我想画树的百态,仔细刻画树干和树皮,把写实的东西加到国画里。2018年,我在布鲁塞尔中国文化中心举办画展,在欧洲手造纸、油画布等西方绘画材质上创作,当时做了很多“实验”,因为只有调整画法才能在这些材质上画出国画的味道。

2018年1月至2月,阮丽明在布鲁塞尔中国文化中心举办“中国记忆”作品展。受访者供图

  记者:您非常热爱中华文化,多次表示中华文化始终是连结两岸同胞的精神纽带,能否谈谈这方面的看法?

  阮丽明:我旅居海外多年,走了很多国家,但自感不是“浮萍”,因为我有“根”,就是中华文化,它始终是两岸同胞共同的精神家园。

  从汉字到书画,我们有很好的东西,几千年来传承至今。很多旅居海外的华侨华人到了一个地方先修庙,把庙立在那里,等于在守护中华文脉,说来让人感动。中华文化这么重要,我们自己一定要传承保护好。

2024年3月,阮丽明(左二)携画作参加布鲁塞尔“艺术·彩色的纽带——中欧女艺术家作品展”,与丈夫魏崇明(左三)及观展嘉宾合影留念。受访者供图

  记者:对于在海外传播和推广中华文化,您有何看法和建议?

  阮丽明:我建议从生活入手,让中华文化和大家建立联系。我开班讲授国画收了不少学生,事后才知道有些学生经历人生变故,内心十分痛苦,但因为画国画必须全神贯注,“一画到底”,反而让他们如禅定般放松下来,间接起到治疗的作用。

  我还教过怎么做中国菜,讲解中国菜的刀工、与气候的关系、不同省份的口味、南北方主食的差异等,很受学生欢迎。现在国外年轻一代喜欢中国功夫,很多女士喜欢中国刺绣,对艺术感兴趣的人喜欢看中国文物,从这些生活的点滴出发,可以更好地传播和推广中华文化。(完)

  受访者简介:

旅比台湾画家阮丽明。受访者供图

  阮丽明,旅比台湾画家,自幼拜张大千入室弟子孙云生等前辈为师,专攻国画。1972年转至比利时布鲁塞尔皇家艺术学院攻读油画专业,在“中西合璧”之中开辟国画创作的另一片天地。多次举办画展或参加国际艺术活动,致力于在海外传播和推广中华文化。

QWERASDZXCRQEFA

Today's Top News

Editor's picks

Most Viewed

Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
6165cc金沙总站