6165cc金沙总站

Global EditionASIA 中文双语Français
China

今天是“文化和自然遗产日”,倾听保护和传承的故事

By ZHOU WENTING in Shanghai | China Daily | Updated: 2024-10-27 04:52:35

今天是我国“文化和自然遗产日”,今年主题是“保护文物 传承文明”。

上海是一座文化重镇,近年来非遗保护队伍能力和水平不断提升,不仅守护了城市的历史与文脉,也进一步丰富了市民和游客的文旅体验。

张品芳在修复古籍前查看古籍的帘纹。

修补古籍中的虫洞。

“这些糨糊全靠手工调制,不能太稠,得根据待修复古籍纸张的厚度来确定浓度,全凭经验。”在上海图书馆历史文献中心文献保护修复部,张品芳用毛笔粘着糨糊,涂抹在古籍的破损处,再用特制的纸张填补其上。仅一页古籍修复,需要重复这样的动作数十次。

“十八般修复兵器”。

张品芳进行碑刻创作,金属工具在石碑上敲打声清脆悦耳。

张品芳2017年被评为“上海工匠”,是上海市非物质文化遗产代表性项目“碑刻传拓及拓片装裱技艺”第六批代表性传承人。20世纪80年代末,一次业务培训使张品芳与古籍修复工作结缘,通过多年学习和探索,从业35年来,张品芳抢救修复了大量馆藏濒临损毁的珍贵古籍善本、碑帖、“盛档”等珍贵历史文献,并主持过重大历史文献修复及科研项目等。

张品芳和徒弟一起查看受损文物,讨论制定修复方案。

如今,张品芳不仅是上图文献保护修复部主任,还是一名国家级古籍修复技艺传习导师,一边直接参与文保工作,一边还承担着培养新人的任务。

与张品芳“殿堂级”“学院派”的工作截然不同,“中医药香品调制技艺”非遗传承人王扬则把非遗带进寻常百姓家。

徐汇区非遗项目”中医药香品调制技艺”传承人王扬在授课,讲解中医药香品的日常运用。

王扬讲解香囊制作工艺和步骤。

“中医药香品调制技艺”通过中医、中药、芳香三者结合,按使用方式、人群和效果分类,采用不同调制技艺,开发出多种香品,包括熏香,香囊,精油等,满足不同人群的健康需求。

添加香料。

香道表演。

都市人工作和学习压力大,容易出现亚健康的情况。王扬说,很多年轻人也想养生,但工作一忙起来就“忘了身体”,“中医药香品使用相对简单,不按周期、不用重复。几滴中医药精油,或者点一支香,就是对自身健康的一次保养。”

徐汇区非遗项目”中医药香品调制技艺”传承人王扬在工作室进行香道表演。

2020年,王扬的技艺入选徐汇区非遗名录。“我们用传承香方和调制技艺,结合新提取技术,开发出多种香品形式,让更多人方便使用,将非遗传承创新发展。”

王耀声在练习魔术。

魔术也是非遗?没错, “90”后魔术师王耀声2022年入选了宝山区区级非物质文化遗产莫派魔术代表性传承人。莫派魔术由莫悟奇先生创立,他早年拜戏法大师叶兰亭为师,刻苦钻研魔术,后成为全中国第一位正式挂牌登台的职业魔术师。莫派魔术是现存历史最悠久,影响力最大的魔术派系之一,至今已有一百零六年的历史。

王耀声六岁开始学习魔术,师从魔术师周良铁,他是莫派魔术第三代传承人,从牌类、球类、钱币类、环类等基本功练起。

“魔术虽神奇,但基本功训练却非常枯燥,很多时候都是长时间反复练习一个动作。”当正式表演时,观众发出一声,哇,这是怎么做到的?好神奇。王耀声心中充满了成就感,也默默积攒了更多练习的动力。

王耀声的妈妈也是一名魔术师,母子俩经常在一起训练和研发新魔术。

后来几年,王耀声又学习了各种类型手彩魔术、舞台魔术、近景魔术、心灵魔术、大型魔术等,包括莫派魔术的经典作品《一球化四》《三绳奇术》《牌技》《六连环》等节目。

又值端午佳节,宝山区美兰湖上异常热闹——三艘盛装龙船下水竞划,引来围观与喝彩。

罗店龙船在美兰湖上巡游彩排。

刚布置一新的三艘罗店龙船下水。

63岁的张国忠在岸边指挥,他是“罗店划龙船”非物质文化遗产第四代传承人。张国忠从小就喜欢绘画和雕刻,1993年,他跟随父亲和两位伯伯一起学做龙船,30多个年头,已成行家。

美兰湖畔,张国忠在指挥龙船排练。

罗店龙船制作非遗传承人张国忠在清点划船人名单。

船工持桨静待发令。

罗店龙船下水巡游彩排。

相传,罗店龙船起源于明,盛行于清,最多时有七艘,根据不同底色,分别被称作青龙、黄龙、白龙、黑龙、紫龙、玉龙和金龙。当年,七艘龙船端午竞舟,引方圆百里民众前来观看,人山人海。

现在,张国忠有个心愿,就是恢复七彩龙船,他正努力着。

罗店龙船还是国家级非遗项目。

截至目前,上海已有国家级非遗63项、代表性传承人120名;市级非遗273项、代表性传承人794名,19个非遗项目被列入国家传统工艺振兴目录,4家非遗保护单位被评为国家级非遗生产性保护示范基地。中华优秀传统文化,在保护与传承中充满活力,大放异彩。

QWERASDZXCRQEFA

Today's Top News

Editor's picks

Most Viewed

Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
6165cc金沙总站