北京8月4日电 题：走进中国共产党“翻译国家队”：三中全会《决定》是如何翻译的？
作者 曾玥 黄钰钦 谭馨章
中共二十届三中全会7月15日至18日在北京举行，全会审议通过了《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》。
7月21日，《决定》全文公布，当晚十个语种的外文译本发布。这份逾2万字的《决定》是如何翻译的？如何“以翻译为桥”向世界讲述中国进一步全面深化改革？近日，“近观中国”栏目走进中国共产党“翻译国家队”，专访中央党史和文献研究院第六研究部主任张士义和西班牙籍专家、中国政府友谊奖获得者安永，请他们讲述背后的故事。
图为7月26日，张士义(左)与安永交流翻译工作。 记者 张祥毅 摄
记者：二十届三中全会审议通过的《决定》是如何翻译的？翻译过程有哪些亮点？中外专家如何相互配合？
张士义：对外翻译中共二十届三中全会文件，是党中央作出的决定，对于加强国际传播能力建设、对外讲好中国故事、传播好中国声音具有重要意义。我们翻译团队坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，认真学习领会党中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决策部署，精心准备、周密安排，安全、高效、高质量地完成了会议文件的翻译任务。
《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》是这次文件翻译工作的重头戏，全文约2.2万字。因为这个文件的新内容多，而且专业性很强，所以外文翻译工作也有新的特点和亮点。我介绍三点：
一是翻译队伍水平高。外文翻译团队共有百余人，汇集了不同单位的翻译专家。其中，半数以上具有高级职称，还有各语种的外籍专家参与文件译稿的润色工作。
二是翻译工作效率高。在集中开展翻译工作期间，大家每天工作时间平均在10个小时以上，翻译工作效率比平常高出很多。
三是外文译本质量高。翻译工作期间，我们专门组建了答疑小组，负责查阅相关专业资料，确保译者对原文的理解准确到位；及时就新概念新表述的译文译法进行会商，达成共识；十个语种都有外籍专家参与，帮助润色译文，使其更加通达。这些做法都是译文高质量的保证。
中外专家分工明确、合作紧密，这是高质量完成全会文件翻译工作的成功原因之一。按照工作流程，中方专家负责初译、改稿、核稿、定稿、通读等环节。外籍专家是外文译本的第一读者，在通读、润色、改稿方面发挥着不可替代的作用，也使外文译本更容易被受众理解和接受。
图为7月26日，张士义在北京接受专访。 记者 张祥毅 摄
记者：每到党代会或党的全会闭幕后，官方媒体总会第一时间发布会议文件的权威译文。这样的做法是如何形成的？二十届三中全会通过的《决定》向世界传递了哪些重要信息？
张士义：根据党中央统一决策部署，需要在第一时间对外发布党的会议文件的官方译文，尽量和中文稿的发布时间保持同步。我想，这一方面是党中央重视对外传播工作，尽可能让世界上关心中国发展的各界人士在第一时间了解中国共产党的最新政策和理论观点，另一方面，这也充分展示了中国共产党的坦荡胸襟、人文关怀和开放形象。
中共二十届三中全会通过的《决定》内容丰富，提出300多项重要改革举措，不仅语言表述新颖，而且蕴含着观点、理念和政策的新突破，具有时代性和新鲜感。这个文件向世界传递的信息，除了这些丰富内容之外，还有中国维护世界和平稳定的坚定信念、坚持对外开放基本国策的坚定立场，以及推动世界各国聚焦发展和破解难题的引领担当。
安永：我注意到，这份文件非常突出的一个亮点是大量出现“全面”“系统”“统筹协调”等字眼，以及多次提到完善、深化、健全各方面体制机制等表述。中国在保持政策一贯性和连续性的同时，结合时代的特点和需求，对政策进行了一定的调整。在当前的新时代，中国提出要“进一步全面深化改革”。
除上述表述外，文件多次强调中国对于“高质量”和“高水平”的追求，例如高质量发展、新质生产力以及高质量共建“一带一路”等表述。正如《决定》中提到“高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务”，中国对发展提出了新的要求。
中国对于高质量发展的追求，体现在文件提及的创新发展、绿色低碳、生态文明、城乡融合发展、共建“一带一路”等诸多方面。这使我想起西班牙的一句谚语——“renovarse o morir”，意思是“不革新，便消亡”。时代在变化，所以必须要革新，一个人不可能永远用老一套的方法做老一套的事情。
图为7月26日，安永在北京接受专访。 记者 张祥毅 摄
记者：您能否举例介绍《决定》中哪些表述的翻译令您印象深刻？对于关键重要表述，如何通过翻译准确体现其意涵？
张士义：文件中有许多新概念新表述，比如首发经济、未来产业、耐心资本、概念验证等。对我们中央文献翻译团队来说，工作要有“精益求精”的态度，必须刨根问底，把有关概念和表述理解得非常透彻，才能准确翻译。给我印象深刻的是《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》这份文件标题文字的理解和翻译。怎样理解前后两句之间的逻辑关系？应该如何翻译？我们的英文译文有两个选项，分别是翻译成“and”或“to”。经过集体讨论并征求权威部门意见，我们的英译文采用了译法“to”，其他各语种也参照英文表述进行统一。
其他涉及具体概念的翻译，在对原文理解保持一致的情况下，各个语种的译法具有一定灵活性，以便外国读者更好理解文件内容。
安永：《决定》提出“总结和运用改革开放以来特别是新时代全面深化改革的宝贵经验”，其中“破立并举、先立后破”的表述令我印象深刻。这8个字的表述含义非常丰富，“破”和“立”是事物发展矛盾运动的两个方面，体现了辩证法的内容。这句中文翻译成西语是这样的：llevar conjuntamente las actuaciones de establecimiento de lo nuevo y las de eliminación de lo viejo con prioridad a las primeras para después hacer las segundas(要把建立新事物和破除旧事物结合起来，优先“立新”，然后“破旧”)。
这个例子非常典型地体现了我们在翻译工作中面临的经典难题——中文仅一个字就可以表达丰富而复杂的含义，而短短8个字的中文表述，翻译成西班牙语却是很长的一句话。
在翻译过程中，我们时常面临两种翻译策略的选择，并且两者之间始终存在矛盾：一种是紧贴着中文本义翻译，另一种是在翻译中添加背景和引申义的说明。译者需要结合时代背景作出决定，在什么时候使用哪种方式更为恰当。
考虑到“破立并举、先立后破”是进一步全面深化改革的原则，我们最终决定采用第二种译法，将这8个汉字背后蕴藏的含义全部翻译出来。
记者：您参与《决定》翻译有哪些收获？在与中外专家合作的过程中，有什么令您印象深刻的故事？
安永：在这次的翻译过程中，我们遇到一个名词叫“首发经济”，它的英文表述是“debut economy”。这是一个相对较新的概念，因此在西文语境中，还没有与之完全对应的词。
中国专家经过各方查证后解释道，“首发经济”是指国内外品牌推出新业务、新模式、新产品的一种经济活动。我们大概理解了它的含义，但还没有完全消除疑虑。
一天早上，在开始工作前，我们一起收看早间新闻，其中一则消息提到，一个冰淇淋连锁品牌将其亚洲首家提供热食的餐厅落户上海。看到这条新闻之后，大家都眼前一亮。我们看到了翻译内容的真实案例，正实实在在地在中国发生着。由此我们进一步明白，“首发经济”指在市场中引入新元素的一种经济活动。
尽管在西文语境中并没有找到对应表述，但我们发挥了译者的创造性，最终得到一个相对满意的译法“la economía de estrenos”。从这个故事中，我得出了一个结论：要想翻译好、讲述好中国故事，就必须要充分了解中国。(完)
EPQOEURYQEQEQRCQ责编：
审核：古手梨花
责编：古手梨花
| 欧美精品亚洲精品日韩已满十八 | 4天前 |
| 品色堂永远免费论坛 | |
| 最近悬疑大片推荐国产电视剧 | 8天前 | |||
| 日本AⅤ精品一区二区三区久久 | ||||
| 蜜桃中文去日幕 | 5天前 | |
| 国产欧美成人ab电影在线 | ||
| 亚洲日韩精品一区二区三区 | 6天前 | ||||||
| 国产精品路钱一路线二 | |||||||
| 免费观看久播影视电影手机软件 | 8天前 |
| 男生和女生差30轮滑 |
| 金谷うの作品介绍 | 7天前 | |
| 桃子视频免费完整版在线观看 | ||
| 日本AⅤ精品一区二区三区日 | 3天前 |
| 无人在线观看免费高清动漫 | |
| 亚洲猫咪电影天堂图片大全 | 6天前 | ||||
| 王者荣耀瑶遭性犯爽漫画 | |||||
| 99RE6热这里只精品首页 | 2天前 | |||||
| 美丽姑娘高清视频日本免费全集 | ||||||
| 科普一下桃花族论坛五月天 | 9天前 | |||
| 星空传媒三㚫片乱码一二线 | ||||
| 官方福利导航-第一福利 | 8天前 | |
| 明星换脸造梦 | ||
| 777亚洲熟妇色XXXXX | 7天前 | ||||||
| 亚洲自拍偷拍一区二 | |||||||
| 国产午夜精品一区理论片飘花百度 | 5天前 | |||
| 男男自慰网站国产体育生 | ||||
| 无忧传媒剧国产剧情MV | 9天前 |
| 疏通下水道,专业人员上门服务 | |
| 亚洲高清国产拍精品H | 6天前 | ||||||
| 伊甸园路线一和路线二的区别 | |||||||
| 午夜成人性刺激免费视频 | 1天前 |
| 欧美日韩一区二区三区视频播放 |
| 我把护士日出水了视频90分钟 | 3天前 |
| 在线播放国产精品瑜伽 | |
| 富二代绿色分享软件园 | 1天前 |
| 英语课代表让我桶她的小兔子 |
| 最近韩国高清免费观看视频大全 | 4天前 | ||||||
| 护士交换配乱吟粗大交换小说 | |||||||
| 国产精xx.69 | 9天前 |
| 中囯xxxx |
| 2个花城用道具玩哭谢怜 | 8天前 | |
| 邻居的色诱完整版日本 | ||
| 免费观看大片的APP | 2天前 |
| 色播导航高清观看视频 | |
| 亚洲男人网址天堂在线播放 | 2天前 |
| 18禁超污无遮挡无码免费游戏 | |
| 港台三㚫一水浒传上级 | 6天前 |
| 张柏芝殖器十二图片 | |
| 天天躁夜夜躁狠狠躁图片 | 2天前 | |
| 久久99精品久久久久… | ||
| 春暖花开性8有你网址 | 2天前 | ||||
| 精品卡一卡2卡三卡4免费老狼 | |||||
| 杨思敏1一5集未删减 | 2天前 |
| 麻w豆w传w媒w在线观看 |
| 风流乱伦小说 | 6天前 | ||||||
| 女生把筷子放屁里眼里不能掉APP | |||||||
| 很黄很污的app软件 | 2天前 | |||||
| 五十路熟女中出しベスト8时间 | ||||||
| YEALICO福利站 | 5天前 | |||
| 欧洲VI秘 一区二区三区 | ||||
| 日韩日韩日韩日韩日韩 | 1天前 | |||||
| 一代女皇武则天绝版三㚫电视 | ||||||
| 日本性XXXXX | 9天前 | |||||
| 美女和男人啪啪动态图片 | ||||||
| 一二三中文乱码亚洲乱码 | 2天前 | |
| 亚洲第一会所 sis 001 | ||
| 国产超碰人人做人人爱ⅤA | 1天前 | |||||
| 开禁旗袍做运动 | ||||||
| 女性瘾者第一季 | 5天前 |
| 韩国电影r级推荐2018 |
| 精东影业传媒mv国产剧 | 6天前 | ||
| 岳 好舒服 快 的小说 | |||
| 韩国一卡二卡三新区2023 | 8天前 | ||
| 他慢而有力的向前挺送着细写 | |||
| 先锋中文字幕资源亚洲 | 3天前 |
| 福利深夜视频 | |
| 最近中文字幕MV高清在线电影 | 5天前 | |||
| 秋葵茄子丝瓜香瓜榴莲大全 | ||||
| 桃子视频免费观看片 | 3天前 |
| 免费人成视在线观看不卡 |
| 他使劲吸着我的大奶子 | 9天前 | ||||||
| 99久久99久久加热有精品 | |||||||
| 男生对你起了生理反应的眼神 | 8天前 | |||||||
| 无码日本精品一区二区三区视频 | ||||||||
| 夜色贵族色男色女 | 4天前 | ||||||
| 男生把小肌肌放在美女的小肌肌里 | |||||||
| 一级做a爱过程免费视频app | 4天前 |
| 韩国三级在线播放线观看 | |
| 国产91精品肉丝在线 | 4天前 | |||||
| 在把腿张大点我就可以吃到扇贝了 | ||||||
| 息子乱强伦乂 | 1天前 | |
| 传媒一区二区有限公司 | ||
| 明日方舟官网寻访记录查询 | 7天前 |
| 国产一二三四2023精字窝 |
| 亚洲欧美日韩在线一区 | 8天前 | |||||
| 宝贝把腿张开我要添你下边D视频 | ||||||
| 好色先生官方2023 | 8天前 |
| 啊啊啊啪啪喷水视频 |
| а天堂中文最新一区二区三区 | 3天前 | |||
| 中国中文黄色录像 | ||||
| 张津瑜vs吕总完整视频在哪里看 | 1天前 | |
| 国产乱人伦精品一区二区在线观看 | ||
| 韩国电影理论在线观看 | 1天前 | ||
| YIN荡护士揉捏乱P办公室视频 | |||
| 枫花恋作品ipx264在线观看 | 2天前 | ||
| 玖玖9191 | |||
| 粉色视频舒服小说 | 1天前 | |
| 国产丝语系列5P喷水在线播放 | ||
| 国产女精品视频1网站 | 4天前 | ||||||
| 人与corporation | |||||||
| 在医院做b超被㖭H | 3天前 | ||||
| 国产精品特级露脸AV毛片 | |||||
| 桃花视频在线观看高清播放 | 4天前 | |||
| 君有云动漫在线观看完整版免费 | ||||
| 国产在线拍偷自揄拍无码91京东 | 4天前 | ||||
| 亲子乱子伦欢 | |||||
| 性盈盈中文字幕 | 9天前 | |||||||
| 八重神子的乳液狂飙游戏 | ||||||||
| 好福利app官方下载 | 5天前 |
| bgmbgmbgm老太太毛16 |
| 极品少妇被猛得白浆直流草莓 | 6天前 | |||||||
| 三个特别背后蕴 | ||||||||
| 体验区试看120秒啪啪免费 | 1天前 | |
| china仙踪林偷拍 | ||
| 给大家科普一下域名停靠2023 | 7天前 | ||||||
| 1796国产精品视频 | |||||||
| 我要美脚k9社区 | 2天前 | |||||
| ?女BBBBXXXX亚洲中国大陆 | ||||||
| 年轻善良的㥰子6 | 2天前 | |||||
| 色噜噜精品一区二区三区 | ||||||
| 长城小队上中下黄 | 4天前 | |||||
| 人善交xxxxxzzzz 另类 | ||||||
| 第四色奇米777 | 7天前 |
| 越南三㚫片三轮车车夫 |
| 国产AV新来的技师小樵 | 2天前 | ||||||
| 国产一区二区云霸高清 | |||||||
| 黑色丝绸旗袍老师 | 4天前 | ||
| 精品国产欧美AAAAA久久 | |||
| 日日弄天天弄美女BBBB | 1天前 | |||||||
| 杨紫哭着说不能再深了 | ||||||||
| 原神纳西妲涩涩被 黄漫 | 3天前 | ||||
| 国产偷人精品视频网站 | |||||
| 免费播放一区二区三区 | 2天前 | |||||
| 精品一区二区三区18p | ||||||
| 星空传媒 xk8032 | 9天前 | ||||
| 国产欧美va欧美va香蕉在 | |||||
| 亚洲男人天堂2023 | 8天前 | ||||
| 乖,腿张大点,一会就不痛了 | |||||
| 白天躁晚上躁天天躁2002 | 1天前 | |||
| 久久精品亚洲精品无码金尊 | ||||
| 美国富豪被爆猎艳5000人 | 8天前 | |||
| 国产欧美在线观看一区二区 | ||||
| 国产午夜精品一区二区不卡 | 3天前 | ||
| 国产熟女一区二区三区五月婷 | |||
| 国产白浆四溢在线观看 | 9天前 |
| 国产亚洲最大在线视频 | |
| 比比资源在线观看 | 8天前 | |||||||
| 淑女丝袜国产一区在线观看 | ||||||||
| 亚洲AV成人无码人在线观看堂 | 5天前 | |
| 大胸JK美女啪啪到高潮 | ||
| 无遮无挡动态视频 | 7天前 | ||||
| 老女人aaaa╳╳ | |||||
| 国产精品第一区揄拍 | 2天前 |
| 国产精品美腿丝袜视频 | |
| 视频一区制服丝袜国产精品 | 5天前 | ||
| 日日噜噜夜夜狠狠久久AV | |||
| 蝴蝶谷中中文娱乐网2 | 7天前 | |||||||
| 含羞草两性app | ||||||||
| 久久99精品国产电影 | 3天前 | ||
| 男人j捅异性p | |||
| 日本最大但人文艺术知库 | 8天前 | |||||
| 欧美日韩亚州特级一区二区二区 | ||||||
| 8x8x拔插拔插 | 6天前 | |||||
| 欧美拍拍小视频 | ||||||
| 97国产精华最好的产品 | 9天前 | ||
| 日本代购网站 | |||
| 唐三桶比比东不亦乐乎网站 | 7天前 | |||
| 100000部未成禁止视频 | ||||
| 国际真实迷奷 | 6天前 | |||||
| 免费女人18毛片A级毛片视频 | ||||||
| 与小姨子乱伦激情故事 | 8天前 | |
| 国产精品私拍视频不卡 | ||
| 国产天美秘入口A级 | 6天前 | |||||||
| 黑人40公分番号封面 | ||||||||
| 国产精品白丝JK黑袜喷水视频 | 2天前 |
| ai人脸替换忘忧草1区3区网页 | |
| 香港奇强 三級 | 3天前 | |||
| 亚洲步兵中文字幕动漫精品 | ||||
| 精品国产欧美SV在线观看 | 4天前 | ||||
| 91久热这里只有精品 | |||||
| 大香蕉伊人网在线345 | 4天前 | ||
| 女子下部欣赏ASS | |||
| 国产精品成人一区二区三区无码 | 9天前 | ||||
| 人善交video另类HD娇小 | |||||
| 绿巨人福导福航人口 | 2天前 | |||
| 国产极品精品免费视频能看的 | ||||
| 丝袜亚洲波多中文字幕 | 1天前 | ||||||
| 国产拍自精品视频下载 | |||||||
| 精品对话国产在线观看 | 6天前 | |
| 在线观看国产丝袜精品 | ||
| 4399韩国高清完整版在线观看 | 2天前 | ||||||
| 国产成人涩涩涩视频在线观看 | |||||||
| 精品国产一卡2卡3卡二 | 9天前 | ||||
| bt蚂蚁磁力搜索天堂 | |||||
| 李琼天美传媒电影 | 4天前 | |||||
| 精品一区二区35区 | ||||||
| 国产1区综合精品国产 | 7天前 | ||||||
| 水果派解说mba文库 | |||||||
| 国产精品精彩手机视频 | 9天前 | |||
| 蜜臀蜜桃久久 | ||||
| 能不能继续对我哭对我笑对我好 | 8天前 |
| 天天干天天日天天挫 | |
| 国产2023在线传媒麻豆 | 5天前 | ||
| 女班长让我吃?? | |||
| 日本高清一二三不卡区 | 1天前 | ||||
| 国内精品美女A∨在线播放 | |||||
| 女方精神出轨 男方心里过不去坎 | 1天前 | ||
| 午夜DJ在线视频免费完整版 | |||
| 偷偷自拍亚洲欧洲中文字幕 | 2天前 | |||||||
| 久久久久久人精品免费费看 | ||||||||
| ゆるりんぱんだ研究所 | 4天前 | |||||
| 日韩资源在线 | ||||||
| 大香蕉手机在线影视播放 | 2天前 | ||||||
| 91麻豆秘㊙️密入口蜜柚 | |||||||
| 免费男同GAY片AV网站观看 | 8天前 | |||||||
| 太大了轻点嫲嫲受不了小说 | ||||||||
| 2016亚洲阿V天堂在线 | 5天前 | |||||
| 人与牲动交XXⅩ BBBB | ||||||
| 我把护土日出水了视频90分钟 | 7天前 |
| 调教SM情趣用品 |
| 无人在线观看视频高清视频 | 8天前 | ||||
| 久久夜色精品国产男人亚洲AV | |||||
| 柳州BBR事件 | 7天前 |
| 福建大菠萝福建导航在线 |
| 双乳被一左一右吃着的 | 1天前 | ||||
| 30000部黄台禁用免 | |||||
| 麻豆果冻天美星空传媒视频 | 3天前 | ||
| 欧美VIVOESDOLTISH | |||
| 深夜福利gif剧情图解番号 | 8天前 | ||||||
| 伊人直播app下载到手机上安装 | |||||||
| 2023国产在线 | 1天前 | ||||||
| 欧美VR虚拟VR专区 | |||||||
| 国外socks5代理ip购买 | 3天前 | |||||||
| 四虎影视在线看免费完整版 | ||||||||
| 免费在线国产精品片 | 4天前 | ||||
| 国产熟女露脸大叫高潮 | |||||
| 男子的坤坤塞进女子的坤坤里 | 7天前 | |
| 校霸做错一题学霸就插一支笔车文 | ||
| 野草影院手机在线观看免费 | 6天前 | |||||
| zljzljzlj老师水多多 | ||||||
| 九一制片厂潘甜甜cm166 | 1天前 |
| 成人精品一区二区三区电影免费 |
| 黑人猛躁白人黑白配顺从 | 7天前 | |||
| 日韩欧美亚洲一中文字幕 | ||||
| 熟交XXXXⅩ中国老妇妇牲 | 3天前 | |||
| 不要,啊,好深,插我,动图 | ||||
| 午夜香吻MP3视频免费观看 | 8天前 | |||||
| 日夲強伦一级入 | ||||||
| 想进来就自己努力吧 | 3天前 | |||||
| 大粗鳮巴久久久久久久久 | ||||||
| 肉嫁高柳家动画全集观看 | 5天前 | |||||||
| 欧美VA免费高清在线观看 | ||||||||
| 黑人强开嫩模又小又紧 | 6天前 | |||||||
| 国产精华网站2023 | ||||||||
| 国精产品一二二区早餐 | 5天前 | |
| 三个小男孩和不知火舞漫画全集 | ||
| 仙踪林19岁女rapper老狼歌词 | 3天前 | |||||||
| 精品卡一卡二乱码新区 | ||||||||
| 熟女老干部露脸视频 | 4天前 | |
| 给吃了偆药后妈妈会视频 | ||
| 国产一级色 | 6天前 | |||||
| 欧美又粗又大A级裸体片 | ||||||
| 日本漫画无翼岛漫画大全 | 2天前 | |||
| 簧片在线播放免费 | ||||
| 青草久久欧美又黑又粗又大 | 5天前 |
| А√天堂资源官网在线种子 | |
| 67pao在线 | 2天前 | |||
| 真实国产乱子 | ||||
| 原神凌华被 B流口水表情软件 | 9天前 | |
| 正在播放沈先生探花极品颜值 | ||
| 校花白丝坐上来好紧H | 1天前 | ||||||
| 人与性动交XXXXXBBBBB | |||||||
| 五月激情综合网婷婷 | 6天前 | ||
| 大香蕉免费线频在线观看 | |||
| 你的头头都顶到我的花心了 | 7天前 |
| 免费3D强 斗破苍穹人物网盘 | |
| 国产又黄又粗又大AV毛 | 3天前 | ||||
| 迷人的保姆韩国超清 | |||||
| 高清手机壁纸 | 9天前 | |||||
| 午夜剧院免费观看 | ||||||
| 日韩亚洲欧美精品综合 | 8天前 | |||||||
| 诱人的飞行韩国电影 | ||||||||
| 看同性恋在线视频亚洲 | 1天前 | |
| 女人被老外躁得好爽的视频一 | ||
| yellow日本高清在线 | 2天前 | |||||
| 国产精品亚洲一区二区三区 | ||||||
| iGAO在线观看swag | 1天前 | ||||
| 蝴蝶忍的乳液游戏 | |||||
| 欧美激情国产精品视频一区二 | 5天前 |
| 92国产精品视频一区二区 | |
| 蝌蚪窝一个释放蝌蚪的平台 | 6天前 | ||||||
| 国产精品久久久久久久久久久不卡 | |||||||
| 美国人与动性xxx杂交视频 | 9天前 | |||
| 国产精品合集微博红人 | ||||
| 亚洲精品偷拍AV一区二区 | 5天前 | ||||||
| 男生把坤巴放在女生的坤巴里 | |||||||
| 国产一区二区在线播放AI | 6天前 | |||||
| 福利视频合集200第61集 | ||||||
| 成人午夜影院 | 2天前 |
| 挽起裙子迈开腿开扑克 |
| 夫妇别墅互换当面做 | 4天前 | |||||||
| 国产乱码卡二卡三卡4 | ||||||||
| 国产卡1卡2卡3精品推荐 | 8天前 | |
| 午夜DJ在线观看高清免费 | ||
| 野花日本韩国视频免费8 | 3天前 | ||
| 一边亲着一面膜胸口53分钟 | |||
| 主人 奴不敢 错了 颤抖 | 2天前 | |
| 舌头钻到花㫳裂缝中滑动 | ||
| 混乱小镇公交车售票员用b售票台 | 9天前 | ||||
| 国产蜜桃一区二区三区 | |||||
| 国产高清在线观看免费69 | 7天前 | |||||
| 旧里番御手洗さんの高清影院 | ||||||
| av鲁丝一区鲁丝二区鲁丝三区 | 7天前 | ||||||
| 李宗瑞QVOD | |||||||
| 罗宾和乔巴cnmo | 5天前 |
| 范冰冰佟大为苹果完整版 | |
| XXXXXL仙踪 | 5天前 | |||
| 日本三级在线观看不卡 | ||||
| 又粗又长又又硬又黄的视频 | 7天前 | |||
| 精品精品国产国产自在 | ||||
| 国产白浆露脸一区免费不卡 | 1天前 |
| 那晚被抽插的好舒服 | |
| 初级瑜伽入门视频教程完整版 | 3天前 |
| 人人乐人人摸 | |
| 日产精品一线二线三线 | 7天前 | |||||||
| 亚洲乱码日产精品B | ||||||||
| 色综合色欲色综合色综合色综合 | 1天前 |
| 大色综合色综合网站 |
| 欧美巨大乳BBWVIDEOS | 7天前 |
| 果冻传媒陈小云1080P | |
| 老翁的大肉蟒进 | 3天前 | ||||||
| 乡村乱伦自述 | |||||||
| 海角热销封神 | 8天前 | ||||
| 国产黑色丝袜高跟鞋在线观看 | |||||
| 好色先生TV+科普 | 1天前 |
| 亲爱的我想你我下我的蛋蛋 | |
| 日韩精品一卡2卡3卡4卡5卡 | 2天前 | |||||||
| 春暖花开性8最新地址 | ||||||||
| 绘色千佳ZEX-232 | 5天前 | ||
| 自动插拔力试验机女 | |||
| 俺来也俺也啪WWW色 | 9天前 |
| 8x8x海外华人永久免费拔 |
| qvod骑兵美女迷色谷 | 5天前 | ||||||
| caopor超碰碰 | |||||||
| 日韩欧美国产精品一区不卡 | 1天前 |
| 国产精品日韩主播久久 | |
| huluwa官网在线入口测试 | 5天前 | ||||||
| 一边揉小兔兔一边 | |||||||
| 好看的穿越小说宠文有肉 | 3天前 | ||||||
| 又大又硬又粗又黄的视频 | |||||||
| 青青青线在线观看 | 3天前 |
| 亚洲合集中文字幕下载 |
| 欧美鲁在线视频精品店 | 9天前 |
| 我成了生物课的教具 |
| 国产又黑又粗 | 5天前 | |||||
| q哥给力快播影视盒 | ||||||
| 国产美女被遭强高潮免费网站 | 3天前 | ||||||
| 精品国产资源每日更新 | |||||||
| 精品莉莉国产在线观看 | 5天前 | ||||||
| 日本三级在线观看影院 | |||||||
| 火影忍者漫画博人传漫画 | 5天前 | |||
| 年轻善良的㥰子10 | ||||
| 久久综合国产精品蜜臀 | 2天前 | ||||||
| 韩国r级电影 | |||||||
| ASIAN明星裸体合成PICS | 8天前 | |||||
| 香蕉视频免费版在线高清全集 | ||||||
| 豆奶视频怎么下载 | 2天前 |
| 国产午夜精品爆乳美女性色AV |
| 国产精品嫩模福利蜜臀 | 4天前 | ||||||
| 日本边添边摸边做边爱喷水 | |||||||
| 7096国产精品视频 | 7天前 | ||||
| 汤姆叔叔提示温馨提醒30秒 | |||||
| 金瓶梅2电影 | 2天前 | |||
| 果冻传媒七夕 免费观看 | ||||
| 樱花动漫APP官网 | 6天前 | ||
| 瑜伽裤国产一区二区三 | |||
| 亚洲无砖砖区2021大象网 | 6天前 | |||||
| 欧美老妇与禽另类交 | ||||||
| 丝宝午夜福利OL丝袜写真 | 9天前 | |||
| jjzz国产乌鸦传媒 | ||||
| 欧美丰满精品图片在线 | 6天前 | |||||||
| 辽宁沈阳49岁阿姨叫声没谁了 | ||||||||
| 全彩ACG⭐️无翼乌 | 8天前 |
| 星空无限传媒XK8040 | |
| 杀人锦标赛 | 2天前 | |||||
| 亚洲国产AV无码精品色午夜 | ||||||
| 史莱姆ドラえもんのロ甘雨 | 4天前 | |||||||
| 百度亚洲日本在线视频 | ||||||||
| 99久久精品无码一区二区毛 | 2天前 | ||
| 国产欧美精品区一区二区三区动 | |||
| 2023国内在线线观看视频 | 8天前 | |
| 脱色摇床八位女明星 | ||
| 最近免费韩国电影HD无 | 8天前 | |||||||
| 都市怪谈之八尺大人未增删带翻译 | ||||||||
| 夹枪带棒1v2TXT | 1天前 | ||||||
| hlw葫芦里面不买药千万影片你需要 | |||||||
| 扣扣传媒女演员照片 | 8天前 | ||||||
| 男人的天堂一区亚洲 | |||||||
| 免费国产写真在线视频 | 3天前 | ||||||
| 免费99精品国产下载 | |||||||
| 青娱乐视频极品视觉盛宴 | 9天前 |
| 杨梅核能吃吗 | |
| 感动的电影给人看哭的国产剧 | 7天前 | ||||
| 97午夜福利 | |||||
| 亚洲欧美成人无码久久久 | 6天前 | ||||
| 被公夜袭怀孕中字幕 | |||||
| 亚洲尤物天堂尤物久久久久 | 6天前 | |||||||
| 国严又黄又粗 | ||||||||
| 一二三四视频在线观看中文版免费 | 2天前 |
| 365性爱姿势69快播 |
| 纯洁轮舞曲1无增删樱花带翻译 | 4天前 | |||||
| 国产九九精品视频付出 | ||||||
| 男生尬坤巴放进女生坤巴里 | 5天前 | |||
| 5g影院天天5g天天奭入口 | ||||
| 张津瑜一区二区 | 4天前 | ||||
| 冈本视频污 | |||||
| 日本电影在线看正片 | 5天前 | ||||||
| 校园性奴大赛 | |||||||
| 两个学霸边c边做题 | 8天前 |
| 日语在线观看 |
| 日产2021免费一二三四区在线 | 4天前 | |||||
| 粗壮的庞然大物疯撞花心 | ||||||
| 男生把自己的坤坤放到女生的坤坤的照片 | 5天前 | ||
| 欧美精品对白在线视频播放 | |||
| 人与性动交BwBwBw | 9天前 | ||
| 我的两个小䧅子5 | |||
| 国产精品vB视频播放 | 8天前 |
| 男插女动态图视频社区在线 | |
| 桃花视频在线观看免费 | 8天前 | ||
| 美国人 x乂 | |||
| 日产精品一线二线三线芒 | 1天前 |
| 精品1区2区3区的区别在哪里 | |
| 国产免费穿着情趣内衣作爱的视频 | 1天前 |
| 免费人成视频X8X8国产 | |
| 向日葵视频在哪下载中文版app | 3天前 |
| 交椅BY金银花原文 | |
| 一产区的国精产品 | 9天前 | ||
| 国产一卡2卡3卡4卡网站二百 | |||
| 囯内精品久久人妻无码hd | 4天前 | |||||||
| 东方影库星辰影院在线观看 | ||||||||
國產又猛又硬又爽又黃的視頻
METCN人体picther
男车车好快的车车网站污
菠萝菠萝蜜免费高清在线观看
扒开老师粉嫩的泬70p
中文娱乐蝴蝶谷
国产办公室沙发系列有哪些
桥本氏甲状腺炎中医治疗
天堂亚洲2017在线观看
国产AV无码专区亚汌A√
秘密女搜查官电影
国产又粗又猛又爽又黄XBi视频
暖暖爱视频免费
国严产品自偷自偷
宝宝握动头头视频
糖心vlog2023
色综合视频一区二区三区44
星空传媒2021
野花高清完整在线观看
日韩综合精品一
妈妈的朋友13在完整视频带翻译
欧美乱大交XXXXX疯狂俱乐部
国产真人中国A级毛片
菠萝菠萝蜜电影网
放课后的优等生未增删有翻译樱花
国产18禁xxxxxxxxx
古言肉宠文高辣文一对一
亚洲综合图片在线视频
野外被强一区二区三区在线免费观看
免费AV毛片不卡无码免费软件
8mav美
手机国产高清视频一区在线
小SAO货水真多把你CAO烂
早就想在公司要你了总裁
边吃早饭边c我
国产 碼秘 麻麻
99精品日本久久精品国产
成人国产精品一区二区